españoles en América | Datos sobre hispanos

Un análisis del Centro de Investigación Pew de la Encuesta Social Estadounidense de la Oficina del Censo de EE. UU. estima que 990,000 hispanos de ascendencia española, es decir, aquellos que inmigraron de España o rastrearon su ascendencia familiar, vivirán en EE. UU. en 2021. Los españoles en este perfil demográfico se autoidentifican como hispanos originarios de España.

Los hispanos son la novena población más grande de origen hispano que vive en los Estados Unidos, lo que representa el 1% de la población hispana de los EE. UU. en 2021. De 2010 a 2021, la población de España aumentó un 40%, de 710.000 a 990.000. Al mismo tiempo, la población nacida en el extranjero procedente de España que vive en Estados Unidos aumentó un 33%, pasando de 90.000 en 2010 a 120.000 en 2021.

Para obtener una hoja de cálculo descargable de estos hallazgos, consulte «Datos de la población hispana de EE. UU. (Tablas detalladas).»

Los siguientes datos clave comparan las características demográficas y económicas de los hispanos en los Estados Unidos con las características de todos los hispanos estadounidenses de España y la población estadounidense en general. Se basan en las tablas del Pew Research Center de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2021.

Estado de inmigración

• Entre los hispanos en los Estados Unidos, el 32 % nació en el extranjero, en comparación con el 12 % de los hispanos estadounidenses.
• El 57% de los españoles nacidos en el extranjero llevan más de 20 años en EE.UU. y el 57% de los españoles nacidos en el extranjero son ciudadanos estadounidenses.

Logro educativo

• El 20% de los hispanos estadounidenses de 25 años o más tienen al menos una licenciatura, en comparación con el 40% de los españoles.
• Entre los españoles de 25 años o más, los nacidos en EE. UU. tienen menos probabilidades que los nacidos en el extranjero de tener una licenciatura o un título superior (38 % frente a 50 %).

Ingreso

• Entre los hispanos de EE. UU., el ingreso medio anual per cápita para los mayores de 16 años fue de $30,000, en comparación con $42,000 para los españoles.
• En cuanto a los trabajadores de tiempo completo durante todo el año, los hispanos de EE. UU. ganaban menos que los españoles ($40,000 versus $59,000).

Nivel de pobreza

• La proporción general de hispanos estadounidenses que viven en la pobreza (18%) es más alta que la proporción de españoles (13%).
• El 13% de los españoles nacidos en Estados Unidos vive en la pobreza, frente al 11% de los españoles nacidos en el extranjero.

Propiedad de la vivienda

• La tasa de propiedad de vivienda entre los hogares hispanos de EE. UU. en general (51%) es más baja que la tasa de los hogares de origen español (63%).
• Entre los hogares de EE. UU. encabezados por hispanos originarios de España, la tasa de propiedad de vivienda es casi la misma para los hogares encabezados por un cabeza de familia nacido en EE. UU. o nacido en el extranjero (63 % frente a 65 %).

Principales estados de residencia

• Las poblaciones hispanas originarias de España se concentran en California (18%), Texas (11%), Nuevo México (10%), Florida (9%) y Nueva York (6%).

edad

• La mediana de edad de los hispanos estadounidenses (29,5) es menor que la de los españoles (34,2) y la de la población estadounidense (37,8).

Estado civil

• Los hispanos estadounidenses mayores de 18 años tienen la misma probabilidad de casarse (47 %) que los hispanos (46 %).
• Entre los españoles mayores de 18 años, los nacidos en el extranjero tienen más probabilidades de estar casados ​​que los nacidos en los Estados Unidos (63% frente a 44%).

Fertilidad

• El 6% de las mujeres hispanas de EE. UU. de 15 a 44 años dieron a luz en los 12 meses anteriores al censo comunitario de EE. UU. de julio de 2021. Esta cifra es superior a la proporción de mujeres de España (4%).

Idioma

• El 72 % de los hispanos de EE. UU. mayores de 5 años solo hablan inglés en casa o hablan inglés al menos «bien», en comparación con el 95 % de los españoles.
• Mientras tanto, el 67% de los adultos hispanos en general dominan el inglés y el 94% de los adultos hispanos nacieron en España.

Nota: Esta es una actualización de una hoja informativa publicada originalmente en septiembre de 2019, con la contribución y coautoría del exanalista de investigación Antonio Flores.

método

Las hojas informativas del Centro de Investigación Pew sobre los latinos de EE. UU. y las publicaciones de blog que las acompañan examinan la población latina de EE. UU. en su conjunto y por sus 17 grupos étnicos más grandes: mexicanos, puertorriqueños, salvadoreños, dominicanos, cubanos, guatemaltecos, colombianos, hondureños, españoles, ecuatorianos, peruanos, venezolanos, nicaragüenses, argentinos, panameños, chilenos y costarricenses. Estos documentos proporcionan características geográficas, demográficas y económicas detalladas para todos los latinos y para cada grupo de origen latino. Se basan en tablas de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) de 2010 y 2021 de la Oficina del Censo de EE. UU. y el Censo Decenal de EE. UU. de 2000 del Centro.

La ACS es la encuesta de hogares más grande de los Estados Unidos, una muestra de Más de 3 millones de direcciones. Cubre temas previamente cubiertos en la forma larga del censo decenal. La ACS está diseñada para proporcionar estimaciones del tamaño y las características de la población residente, que incluye personas que viven en casas y viviendas grupales. Para obtener más información sobre ACS, incluida la estrategia de muestreo y el error asociado, consulte 2010 o Precisión de los datos de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2021 Documento proporcionado por la Oficina del Censo.

Las fuentes de datos específicas para estas hojas informativas son las muestras del 1 % de la Serie Integrada de Microdatos de Uso Público (IPUMS) de la ACS de 2010 y 2021 y las muestras del 5 % del Censo Decenal de 2000 proporcionadas por la Universidad de Minnesota. IPUMS asigna códigos coherentes a los datos recopilados por el censo decenal de 1850 a 2021 y la ACS tanto como sea posible. Para obtener más información sobre IPUMS, incluida la definición de variables y el error de muestreo, visite «Guía de usuario y documentación de IPUMS.»

Debido a las diferencias en la forma en que IPUMS y el Negociado del Censo ajustan los datos de ingresos y asignan el estado de pobreza, los datos presentados en estos temas pueden diferir de los datos proporcionados por el Negociado del Censo.

A los efectos de estas hojas informativas, los nacidos en el extranjero incluyen a las personas identificadas como ciudadanos o no ciudadanos que residen en los 50 estados o el Distrito de Columbia. Las personas nacidas en Puerto Rico y otros territorios de los EE. UU. y que ahora viven en los 50 estados o DC se incluyen en la población nacida en los EE. UU.