Biden señala un “logro histórico notable” en su discurso final ante las Naciones Unidas como presidente

El presidente Biden pronunció el martes su discurso final ante la Asamblea General de las Naciones Unidas como presidente, que podría ser uno de los últimos en el escenario mundial, poniendo fin a una carrera política de décadas que se ha centrado en gran medida en la política exterior.

Se refirió al “asombroso desarrollo histórico” del que fue testigo durante más de 50 años de servicio público y expresó su optimismo, a pesar de los conflictos en curso en Medio Oriente y Ucrania.

«Incluso en medio de los horrores de la guerra, hay un camino a seguir», dijo Biden. «Las cosas pueden mejorar y nunca debemos olvidarlo».

«Sé que mucha gente mira el mundo de hoy y ve dificultades y reacciona ante ellas con desesperación, pero yo no lo hago ni lo haré», dijo el presidente.

NUEVA YORK – El 79º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, conocida como Asamblea General de las Naciones Unidas, reunió a líderes de todo el mundo en Nueva York. Los temas del discurso del presidente han tocado muchos temas de política exterior a lo largo de su administración: unir al mundo en torno a Ucrania, gestionar la competencia global y enfatizar la importancia de defender la Carta de las Naciones Unidas. El martes, el presidente instó a los líderes mundiales a recordar que «algunas cosas son más importantes que permanecer en el poder», destacando el valor de «nosotros, el pueblo» tras su decisión de renunciar a su carrera por la reelección.

“Nunca debemos olvidar a quién representamos aquí”, dijo Biden. “Nosotros, el pueblo. Estas son las primeras palabras de nuestra Constitución, la idea misma de Estados Unidos, e inspiraron las palabras iniciales de la Carta de las Naciones Unidas. He hecho de la preservación de la democracia el tema central de mi presidencia”. Este verano me enfrenté a la decisión de buscar un segundo mandato como presidente. Fue una decisión difícil. Ser presidente ha sido el honor de mi vida. Hay tantas cosas que quiero lograr. Pero por mucho que amo el trabajo, amo a mi país aún más. Después de 50 años de servicio público, decidí que era hora de que una nueva generación de líderes hiciera avanzar a mi país. “Compañeros líderes, nunca olvidemos que algunas cosas son más importantes que permanecer en el poder”.

Se espera que la tensión actual en Medio Oriente domine gran parte de la conferencia. Biden dijo que creía que un acuerdo de alto el fuego y negociación de rehenes era inminente, pero casi un año después del mortal ataque de Hamas del 7 de octubre contra Israel que desató la guerra, un acuerdo sigue siendo difícil de alcanzar. A principios de este mes, Biden dijo que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, no estaba dispuesto a negociar. Hacer suficiente esfuerzo para asegurar el trato.Biden dijo que “el mundo no debería retroceder” ante los horrores del 7 de octubre y que los civiles inocentes en Gaza “también están viviendo en el infierno”.

«Desde el 7 de octubre, también estamos decididos a evitar una guerra más amplia que afecte a toda la región», dijo el presidente. «Hezbollah, sin provocación, se unió al ataque del 7 de octubre disparando cohetes contra Israel. Casi un año después, demasiadas personas en ambos lados de la frontera entre Israel y el Líbano siguen desplazadas. La guerra total no beneficia a nadie».

Cohetes Golpeó el sur del Líbano El lunes, mató a casi 500 personas, según el Ministerio de Salud libanés, mientras Israel decía que tenía como objetivo Hezbolá Las explosiones se produjeron en un momento en que Israel anunció una nueva ola de ataques contra el grupo respaldado por Irán en el Líbano, advirtiendo a los civiles que no huyeran de ningún edificio o área donde la organización esté presente o sus combatientes estén estacionados. Un alto funcionario de la administración estadounidense describió la situación entre Israel y Hezbollah en el Líbano como «delicada y peligrosa».

La guerra de Rusia contra Ucrania también es un tema central de la Asamblea General de la ONU, como lo fue el año pasado, y Biden ha hecho de unir al mundo en torno a Ucrania un tema importante de su presidencia. El martes, Biden dijo que el presidente ruso Vladimir Putin había “fracasado” en su objetivo principal: decir que Ucrania seguía siendo libre y que la OTAN era “más grande, más fuerte y más unida” que nunca.

Después de la presidencia del expresidente Donald Trump, que se caracterizó por tendencias aislacionistas hacia los aliados, Biden enfatizó que las relaciones estrechas con los aliados redundan en interés de Estados Unidos. Repitió ese sentimiento el martes.

“Líderes, realmente creo que estamos en otro punto de inflexión en la historia mundial donde las decisiones que tomemos hoy determinarán nuestro futuro en las próximas décadas”, dijo Biden el martes. «¿Respaldaremos los principios que nos unen? ¿Nos mantendremos firmes contra la agresión? ¿Terminaremos con los conflictos que azotan hoy? ¿Enfrentaremos desafíos globales como el cambio climático, el hambre y las enfermedades?»

Es una semana ocupada en política exterior para el presidente, quien… me reuní con Líderes de socios de seguridad en la región del Indo-Pacífico (Japón, Australia e India) durante el fin de semana en su casa en Wilmington, Delaware. Se reunirá con líderes mundiales al margen de la Asamblea General de la ONU, además de una reunión con el presidente ucraniano. Volodímir Zelenski en la Casa Blanca Jueves.

Contribuyó a este informe.